« 2011年1月 | トップページ | 2011年3月 »

青山テルマの「そばにいるね」をカバーした台湾のユニットとは?

青山テルマの「そばにいるね」をカバーし、中国メディアからも2011年大ブレイクされると予想されている日本人がボーカルの多国籍ユニット DA MOUTH

Da_mouth_1

カバー曲は?

「そばにいるね」をカバーした曲が収録しているCD拝借することに成功。カバーしたのはいいが、曲を聞いて見た限りの感想で言えば「そのまんま」だ。オリジナルを限りなく忠実に再現しつつも、ストリーの展開は「そばにいるね」と「ここにいるよ」を合体させたHAPPY ENDだ。

Da_mouth_2  

とてもファンキーな様子。

何で「そばにいるね」をカバーしたのだろうと思ってPVを見てみたら、女性ボーカル、男性ボーカルで構成されているので調度よくこのユニットで役割分担ができている。日本で売れているからきっと売れるという単純な発想かもしれないが台湾での反応はどうだろうか。

個人的には意外とうまくできている。カバー曲にしては聴くに堪える一曲だ。Da_mouth_3

青山テルマの「そばにいるね」を「sobani irune」と表記してある。

題名が「永遠在身邊」とそのまんま。オリジナルをここまで忠実に再現するこの根性を気に入った。

Da_mouth6_2
しかし、歌詞の内容は意味難解。これに限ったわけでなく、中華圏全般における歌詞は難しいし翻訳するとなったら翻訳者を一番惑わす案件に違いない。

中国語での曲は文字数とリズムマッチングしていれば難なく歌えるが具体的なストリーが不明そのもの。

この曲で分かるのは「一緒になるよ、手をつないでいつで、いつでもそばにいるよね」というのが主旨だが、時々織り込まれる「あなたの愛は一番青い空」や「二人で一緒に散歩するのは一番ロマンチック」が曲の都合で合わせたのだろう。

とても無理やりだし、独創性に欠ける。オリジナルでは「鎌倉の砂浜」や「君と行ったカラオケの中」と具体的なエピソードがあるのに対して、「台北の空」や「俺と行った○×の夜市」にでもして欲しかった。

 

■参考サイト

Da mouth

大嘴巴ブログ ※音声あり

DA mouth 簡体字中国語サイト

掲示板

| | コメント (0) | トラックバック (1)

ひろりん。のブログで振り返る2010年

Pb230721

 いつも「ひろりん。のブログ」をご愛顧賜り誠にありがとうございます。2010年の春節後に開設してまもなく1周年。よくも続いた~なんて思って自分もびっくりだ。去年の2月~3月頃は年明けに新しい事始めようとしてアクティブにいろんなことに参加した。旅においては離島である八丈島へ遠征し、その後も旅を続けながらブログ書くことに。同時に中国のインターネット事情に詳しくなる必要性も生じて、その知り得た情報可能な限り自分のなりの分析を行って役立つようにした。カテゴリの中華圏事情がそれに該当する。これからは少し密度有り、内容あり、分析の視点を鋭くなるように切磋琢磨して行く。
 夏にはドイツへの渡航を計画。鉄道や寺院を始め、ドイツの文化事情や合理主義等を踏まえリアルレポート。其の他猛暑でありながらバイクの旅にも精を出した。ツーリングブログもそのうちの一つのカテゴリとしたいのだが、現在は計画段階。扱う情報量が多いので独立した枠を設けてやりたい。現在は構想段階。
 秋になってから本格的にドイツレポートを始めた。それとzuzuさんから「黄色にこだわったインテリアについて教えて欲しい」とのことで住まい・インテリアに関して黄色の特集を組み始めた。黄色にはこだわりのアイテムを続いてブログに乗せて行く予定だ。
 また、海外の知り合いにも日本の情報を提供できるように翻訳機能を着けた。言語は英語、ドイツ語、スペイン語と中国語を選定。

 これからも「ひろりん。のブログ」をよろしくお願いします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

あっさり食べやすい京都ラーメン

 熟成細麺宝屋本店のラーメン。スープは透き通るようにあっさりしていて仄かに甘い。お酒の後には最適だ。この日友達と飲みに行って最後はラーメンで締めることになったので京都の歓楽街にあるラーメン屋さんに連れて行ってもらったのがこのお店。

P1080108_2  

  店内は広いわけでないが、調度自分が入ったころには行列がなく、待ち時間1~2分で入れた。カウンター席は結構人が並んでいた。一般のラーメン屋よりもおしゃれな雰囲気で女性客の取り込みに努力している。もちろん観光客も多い。大きなカメラを机上においていたので。

P1080107_2

 「おこしやす」と京都弁で言われると癒しを感じるのは私だけなのだろうか?思わずこのお絞りを画像に残したくなってしまった。

P1080105

  外は昭和の雰囲気が漂う。ラーメンやとしての立地は抜群によい。お酒、お酌に疲れたら最後の締めとしてはのラーメンって本当に幸せなだな思うし、夜帰ってもいい夢が見れそうだ。

関連ランキング:ラーメン | 三条駅三条京阪駅京都市役所前駅

| | コメント (0) | トラックバック (0)

博多駅の待ち合わせ場所ってどこがいい?

新幹線側の出入り口に有る筑紫口のミスタードーナッツ前。wink

羽田~福岡は約 1時間35分のフライト。横浜から京急線羽田空港第2ターミナル駅まで電車で 約30分bleah

セキュリティチェックしてから搭乗口まで約40分と見積もると、家から博多駅は概ね3時間だsign03

danger機内サービスは絶望的。空港で飯を食ってから行くと仮定した場合、待ち合わせ時間の約4時間前には横浜を出たほうがいいsign03

P1000121
福岡空港は国際線もあり、博多駅も至近距離sign01

大変便利な立地に加え、韓国や台湾からも近い。上の写真からも分かる通り福岡空港から博多駅まで二駅250円、5分coldsweats02福岡空港駅から博多駅まで5分間で250円は高過ぎだな。dollar

時給に換算すると3000円/h、とおおよそ東京湾アクアラインと同じ値段。coldsweats01(おおざっぱな計算だが・・・sweat01

時間が余ったなら歩いて行ってもいいか。

空港というのは車利用者の標識しかなく、徒歩でのアプローチを想定していない。wobbly

環境保護と叫ばれる時代、歩いて市街地へ向かわせるアプローチメソッドが有ってもいいのでは。wink

今まで歩いて空港に行った例だと、函館空港台北松山空港がある。いずれも市街地から便利な距離にある。smile
 P1000125

博多駅の待ち合わせスポットがここ

店側もそのようなニーズ鑑み何かユニークなモニュメントでもおいてくれればいいのに

横浜駅は赤い靴の少女の小さい銅像があるけどイマイチ定着率が低い

東口ルミネ前か、西口シアル1階がポピュラー。coldsweats02

P1000233
駅構内から筑紫口に向かって左手側に有るひかり広場coldsweats02

ミスドの右斜め向かい側。downwardright

中国語訳が「シィカリー広場」と音訳になっているのに違和感がある。中国語に「ひ」の発音はない。bleah

日本語習いたての中国人だと「フィ」って発音しているように聞こえるのもこの理由。

中国人には優しくない音訳だな~。wink

どうしても「光亮広場」で妥協できなかったのだろうか。 coldsweats01

P1000240  
ミスドの右側の通路を通って南側進んだところに有る阪急、3月3日にオープンする前まで立ち入り禁止。オープンしたら客の流れが大きく変化するのを予想できる。 wink

P1000237
中央口方面の新しい駅ビル。coldsweats01

堂々とした「HAKATA STATION」がまぶしい。

福岡を代表する玄関口に相応しい駅として現在は工事中。上の時計は12時を指したままで動いていない。

100年前の日本の駅が進化したこの形を昔の人に見せたらどんな反応するだろうか。

 

P1000235
中央口に向かって左手にあるエスカレーター。こちらも資材置き場なっていたりしている。まもなくオープンって感じがうかがえるが使用停止中。

オープン後はきっと博多人誇りになると思う。smile

■参考サイト
JR博多シティ

JR九州博多

博多はうまいか

| | コメント (0) | トラックバック (0)

龍安寺にも行って来た

 京都の龍安寺にも行って来た。よく地元の龍山寺と間違えられるので、一体どんだけ似ているのかと思ってその真相を確かめに。
 P1090161  
 とここがその龍安寺の山門。全然違うじゃん~ 同じなのは「龍」だけ。
しかし、同じ寺でも台湾と日本の寺は色や雰囲気や来る人の目的が全然違うもんだなと想った。宗教っていうのは一番其の土地の文化を感じられると思う。アンケートや統計を取る時国籍や人種で分類する事がよくあるが、宗教で分類する事も考えて行くべきだはと思った。

■参考サイト

龍安寺

| | コメント (0) | トラックバック (0)

昭和を詰め込んだもつ鍋

 博多駅の送り迎えや新幹線までの待ち時間までも気楽に利用できるスタイル。立ち飲み屋ほど軽快ではないが、ガッツリ行くまでもなく、もつ鍋だけでも十分食べ応えがあるお店。過剰なサービスががなく、真心のサービスをきにいったので☆×4とした。

 P1000126  
 おばちゃんが鍋のセッティングと同時に野菜をぶっこんでしまったので、もつ鍋が野菜鍋になった。寒い冬に待ち合わせ後の鍋は最高のおもてなしだと思う。

 P1000127  

  シンプルな内装で昭和の雰囲気だけど古ぼけた感じや色あせない。程よく昭和でほどよく新しい。気持すっきりだけど、客層はややサラリーマン向け。土日なのに、お疲れさまです。

 P1000128  
   メニューもシンプルそのもの、3種類のもつ鍋から選べる事ができる。ここは当然オリジナルのもつ鍋 1250円を頂戴した。

P1000130  
  ぎゃ~この看板!1階焼き鳥フロアから2階に上がる途中に有るんだけど、昭和そのもの味だ。渋いし、そのまんま。シンプルさもあまり、この悩みようがないアピールの仕方は私自身はすごく気にっている。1250は単なる数字ではなく値段の事。「円」のフォントがなかったのか。

P1000131
 女性の方一緒に入るのに抵抗が有る門。前でたって悩んでいたら扉が開いて「いらっしゃいっ!」って言って来たのでそのまま吸い込まれた。
 P1000132  

  「店内に中国人がある!中国語話していいです」って中国語を学んでいる人がよく来るようなお店なのか。もつ鍋兼中国語会話教室じゃないんだからっ、ここは「可使用中国語」の方が自然。まぁ、中国へ行ってもよく有る変な日本語と一緒なので敢えて提起しないようにした。しかし、中国人なんていなかったような気がするが・・・まぁいいや。

関連ランキング:居酒屋 | 博多駅祇園駅東比恵駅

| | コメント (0) | トラックバック (0)

京都醍醐寺に行って来た

 世界遺産の醍醐寺を観に行って来た。
P1080051  
重厚感ある正門をくぐると雰囲気が一気に変わるのは気のせいなのかな。

Daigoji_0020001 
  突き当たるとチケット販売所がある。そう、ここは有料なのだ。料金に関してはこちらに詳しく掲載されている。上記チケット購入すると入園が認められる。ぐるっと回るのに約40分から1時間あれば十分だという。時間制限はないが、せっかく来たので文化遺産に酔いしれてゆっくり歩きたい。また、美しい景色を前にゆっくりすごすのも悪くない。天気もまぁまぁ快適だ。

P1080053
 お~寺だ。シンプルなテンプルだ。(ギャグちゃう)

金堂、平安時代(国宝)建物内は撮影禁止。お坊さんが御経を読んでいた。心を清め、静かに佇む。

P1080056

五重の塔だ。しばらく立ってみていると、傾いているのではと錯覚が・・・それも気のせい。調度このときから空の様子がおかしくなってきた。

P1080062

 境内で最も美しい場所、光りまぶしく池に映る。

Daigoji_001Daigoji_002 パンフレットをスキャンして上げて見た。内容はホームページでも確認できる。

P1080070 

 ちょっとしたお食事どころも設置、趣が渋すぎです。お値段は観光地仕様なのでご注意を!

P1080068

 ゆば雑炊なんて贅沢な。おコーヒーは500円からになっている。

■参考サイト

醍醐寺

| | コメント (0) | トラックバック (0)

初詣に行って来た

 ようやく私も新年を無事迎える事ができた。といっても旧正月時期の日本は思いっきり平日で、お正月の気分の微塵も感じられない。P2060282  

  しかし、横浜中華街は違った。熱気あふれる人たちと、爆竹音がすさまじい。これが私にとって春節を迎える本来有るべき姿だ。

P2060283  

 観光客も一杯だ。本来春節とは関係ない人ばかりか、アジア其の他の地域からの人々も春節を味わう。 春節の時こそめでたいお酒や料理を食うべきなのになぜか焼き肉を食べていた。

P2060284

 通常ならば春節を祝う行事の後、子供たちは近所や親せきの家に行って、お菓子や飴だまをもらいに行く。台湾地域では激しい少子化で、子供が少なくなり、まとまったお休みがとれるこの時期に旅行に出かけるライフスタイルの変化がある。子供を連れて旅行するのも有りだけど、有る程度子供が自分自身で身の回りの面倒をみられるようになってからでないときつい。

■参考サイト

横浜中華街

yokohamaと横浜

| | コメント (0) | トラックバック (0)

中国ネット環境を見守るサイバーポリス登場

 中国の各地方でフィッシング詐欺サイト、有害サイトやマルウェア配布サイトを取り締るサイバー警察が登場。各地方に通報パトロール用の支局を設けたネットポリス、いわばバーチャル交番が中国の各地方都市を網羅している。

Photo

 充実しているコンテンツが固まっている。命題がしっかりとしたサイトになっている。内容は豊富だし、ウイルスマルウェアのリスクの状態や、ネット環境ついての指導がたくさん詰まっている。とても参考になるサイトだが、情報の更新がおそく、少々古い。更新率を高めてもっとやる気を出してほしい。

Photo_2  

 こちら北京公安局ネットセキュリティ通報センター、デザイン窓口はバーチャルに仕上がっている。担当業務はメニューで示している。左から、まとめて有るのは「性風俗、ギャンブル、薬物 4.11通報」、4.11通報の意味は現在調査中。「フィッシング詐欺」「違法物販売」「マルウェアとサイバー攻撃」「ネットゲーム」「其の他の違法」となる。「ネットゲーム」単体が通報の対象カテゴリになるとはすごい。ネットゲームが一つの歪んだ社会現象になり、深刻な問題であることが分かる。

 任意にクリックしても、「北京地域でなければ帰りなさい」とのこと。北京の公安局は北京地域のみのサービスということ。

 其の他は是非お試しを・・・

 

■ 参考サイト

郑州市公安局网络警察 (警察ウェブサイト)

北京市公安局 (北京市サイバーポリス)

 

| | コメント (1) | トラックバック (0)

ガッツリいくには最適、食べ過ぎ注意

 激しいひと仕事した後に「ガッツリスタミナを補充したいっ!」と思う方には最適だ。美味しいものを安くたくさん食べたいという贅沢なニーズに程よく応えられ、量よりも質を求める人でもそのニーズに有るメニューを用意している、マルチに対応するお店だ。
 P2050274
  お肉はうまみである脂分がふんだんに乗っかているので少々焼き過ぎ程度で脂を落とした方が食べやすい。勿論、ランクが上がる脂分も多くなり、肉の甘みもそれに増す。歯ごたえがなく、柔らかい分食べ過ぎてしまうので要注意。できればご飯もの、汁ものをミックスさせて食事のバランスやアクセントを保ったほうが全体的に美味しく、満足に召しあがることができる。

 P2050268

 サラダバー、ドリンクバーはやや貧弱だが、同じものを大量に食べる人にはもってこいかな。ドリンクバーはランチ対応なのか暖かいコーヒーも用意されている。すごくおいしいわけではないが、飲料としての飲みごたえがある。焼き肉の場合はコーラなど炭酸系が最適だが、子供むけのジュースも充実していた。

P2050269

 調味料に関してはこれは種類が多く、いろいろな楽しみ方があるので、迷うネタになる。
幸い、取り扱い説明書らしきものがあり、美味しい食べ方を紹介している。読んで従うのもめんどくさいし、適当に岩塩をまぶして頂いた。

 P2050266

  お店全体は子連れグループが多数いるのでやややかましい。でも肉を焼く音と比べても話をしている声がフロアに響くので、家族楽しく食事する分には堅い選択では有る。

P2050265  
 環状八号線にあり、周りが昼間のように明るく照らされているので、まず見落とすことはない。杉並方面からのアプローチだと、小田急線の高架が見えたら左を疑ってみよう。きっと一度は目にしたことが有る建物だ。

 P2060277  
   大きな駐輪場も完備。リッターマシンに乗る屈強な男たちがツーリングの帰りに寄って行きそうなイメージが有るが、実際はどうだろうか?

関連ランキング:焼肉 | 千歳船橋駅祖師ケ谷大蔵駅

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ミルクチョコレートは森永と明治、どっちがいい?

価格が同じならば明治の方がお得。sign03見た目と味は森永に高級感がある。happy01

もうすぐバレンタイン、チョコレート需要が高くなることを見過ごして、森永ミルクチョコレートと明治ミルクチョコレートを比較して見た。

■基本スペック

製品名 長さ 内容量 エネルギー たんぱく質 脂質 炭水化物 糖質 ナトリウム
森永ミルクチョコレート 15.25㎝ 55g 313kcal 4.0g 19.8g 29.7g 記載無 31mg
明治ミルクチョコレート 16.30㎝ 58g 324kcal 4.5g 20.2g 記載無 30.0g 35mg

内容量は明治が3g多いが、グラム当たりのカロリーは両者ほぼ互角。  

P1220223  【外見・見た目】

雰囲気はさほど変わらず、シンプルな表記。明治の方は平仮名、片仮名を表面の記載なしでシンプル。

一方森永は漢字と片仮名を併記し、1918年と記載されて歴史さを醸し出している。

P1220225
 【長さ】

写真で見ると明治の方が長い。森永は15.25㎝に対して明治は16.3㎝。

両者約1㎝差。
 P1220227
左:森永ミルクチョコレート   右:明治ミルクチョコレート

 【内容物】
厚さ、幅はほぼ互角、双方に大きな相違は見られない。銀箔の包み方は森永の方が丁寧。

明治は角の包装が雑になって皺が目立つ。運搬や店員の補充・陳列の影響も考えられる。

 【色合い】 

P1220226

印刷物のチョコレート色は森永の方が濃く、紙の厚さも森永の方が厚く、手に取った時の重厚感がある。

P1220231 【チョコレート部分は】

左が森永で、右が明治。一かけらの大きさは変わらない。

森永:「Morinaga」の文字数が多い分、平らな箇所を広くしなければならいため両者比べてみると森永の一かけらが大きく見える。色が濃く、鈍い艶がある。

明治:色は薄く、ミルク感が強い。

P1220233  【味】

 森永:甘くなく、味も薄く仄かの苦みがあり、上品。

 明治:しつこいミルクの濃厚さが後味に残り、甘く、苦みは控えめ。

P1220234

 【インターネットサイト】

森永ミルクチョコレート

 サイトの構成は商品説明に比重が置かれている。商品の発売からの歴史と一かけらのカロリーをアピールし、体重が気になる人にお勧めできるように配慮している。

明治ミルクチョコレート

 子供のおやつとして喜ばれる商品のCM戦略が目立つ。「チョコレートはめいじ」はうまくs消費者に刷り込んでいる定番コピー。サイトイメージ戦略に特化して商品の特徴はつかめない。


【結論】
 森永の方が好きだ。明治は子供むけのオヤツとしての用途を想定されている、一方森永は大人の嗜好品という意味合い。味もその大人向けで苦みが強く、甘さがない。値段は販売店にもよるが、もし両者が同じか価格で有れば森永の方が高級だといえる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

神立高原スキー場に行って来た

 土曜日に神立高原スキー場に行って来た。今年初滑り~久々だ~snowsun
P2050243
午前中はまだよかったものの、午後から激しい雪になって、下へ降りれば雨になっていた。
3月下旬並みを暖かさ故に、雪が重くなってしまって、13時以降のコンディション悲惨だった。bearingdown

P2050245
 全体的に人は少なかった。午後から天気が崩れる事をキャッチして控えたのだろう。でも自分はそんな事言ってられなかったし、逃したらもう今年は滑る事はないだろうと思った。だから天気予報完全に無視。楽しければそれでいいのだ。winkshine

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブレーカーを黄色にこだわったワケ

 zuzu さんが常に知りたがっている黄色いインテリアの訳、そのひとつは電気ブレーカーにもあった。P1220222
自宅は賃貸住宅仕様なのでブレーカーはむき出しになっている。無機質なものには少しでもお洒落にしたいと思って、色だけでも替えてみようと思った。happy01

 P1220219

しかし、色は電気容量を表す情報なので自分の好きな色に勝手に選べるわけでもないのだ。

写真では20Aを契約しているが、たまたま 20A が黄色だっただけで、其の他電流容量となると別の色になる。

アンペア数と色の関係については契約アンペアを参照すればいい。search

基本料金(東京電力)
10A 270円
15A 405円
20A 540円
30A 810円
40A 1080円
50A 1350円
60A 1620円

アンペア数は上の表から分かるように低く設定するほど、基本料金が安くなる。一人暮らしや世帯の人数が少ない時、また、ほとんど家にいる事がない人、または家にいるがほとんど電気製品を使わない場合は契約アンペア数を低く設定すると、有効な節約になる。

 「基本アンペア数」は、電気を使用したときに請求される従量料金とは別に請求される基本料金、つまり一か月の間一度も電気製品を起動しなくても発生する料金だ。「基本アンペア数」を見直すと、毎月の電気代を確実に節約する事ができる。

では一体どれくらいのアンペア数(電流)を利用するのだろうか?

一般的にな家庭において電気コンロとエアコン、電子レンジ、ドライヤーを同時に使う場合は 40A 以上は欲しいもの。

通常の契約だと 30A が大半だが、利用時間をずらすなり多少の工夫も必要だ。

ちなみ私の場合だと電気ケトルと電気コンロは一度に起動できない。coldsweats02

そして電子レンジエアコンを同時に起動した場合は確実に暗闇の渦に吸い込まれてしまう。

炊飯器が動いている時はハラハラする、うかつに大きな電流が発生する機械を起動する事ができない。せいぜい冷蔵庫、洗濯機ぐらいだろう。まだ黄色が 20A だから良かったものの、もし 10A だったらほとんど何もできないだろう。

自宅のアンペアチェックはこちらのサイトが便利だ、どれくらい一斉に使うのかを入力していけば最適な電気容量が分かる。

決して色で選ばないように。coldsweats02

一方、パソコン等は大きな電流を発生しないが、自宅にサーバーを設置している人は注意しよう。

■参考サイト

わがやのアンペアチェック


にほんブログ村 インテリアブログへ
にほんブログ村

| | コメント (1) | トラックバック (0)

「乗車できません」は間違い

 

P1120196
 東急線の降車ホーム側にある表示。「trainここからは乗車できません」に違和感を感じる。帰って調べてみたら、「ご乗車にはなれません」が正しい言い方。

今後気をつけよう。bleah

 「ご乗車できません」は「ご~できる」という謙譲表現なので、相手には使えない。相手に「できる」、「できない」と伝えるのは礼儀をわきまえていない。

 でも降車ホームなので強い禁止を意図したのかもしれないので、だったら「立ち入り禁止」の方がよかったのかも。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

足柄SAで寝過ごしたら雪に

 長い高速道路の旅、ツーリングでも、旅行でも東名高速の帰りは海老名SAによるものだが、海老名SAから東京までの30㎞~40㎞の渋滞には常々あきれている。したがって、そのひとつ手前の足柄SAでしばしば渋滞回避の緊急会議が行われることがある。
 さて、その緊急会議だがこれも又込んでいて、緊急会議どころか、雑踏の緊急集会になりつつある。
 P1090189
 4月に改装した後、今回初めて訪れる。スターバックスがこれほど並ぶなんておそらくここだけなのでは、コーヒーがこれほど高速道路のSAでヒットするとは・・・どんだけカフェインが足りなくて眠たくて仕方のない渋滞なのだろうか。

 まぁコーヒーは良しとして・・・・

P1090190
 ここもか?すげ~な、どんだけ渋滞に対する緊急集会を行っているんだ。混雑でやかましい。

 実は足柄SAにはちょっと変わった施設がある。それが「レストイン足柄」、高速道路のSAにある宿泊施設だ。担当者の話によると、車でもない人がわざわざ泊まりに来るとのこと。どんなホテルマニアなんだろう。

 浴場も備えており、入浴料は大人630円、3時間の時間制限がある。浴場はそれほど広くなく、サウナも備えており、3~4人くらいで一杯になる。

 露天風呂等はなく、湯船は一つ。湯温は高くなく、炭酸を溶かしてある炭酸風呂。しかし、炭酸の濃度はあまり高くなかった。

 脱衣所は結構快適に利用できる。入浴料を支払うのと同時にロッカー使用許可のカードが与えられ、このカードを差し込むことによってロッカーの利用が可能だとのこと。別途ロッカーのキーも発生するので、このカードの目的は出入り人数管理だと分かる。ロッカーの数よりも多くの人数を入れないためだ。それと水飲み場と乾燥機能付きの洗濯機がある。ちょっとした滞在なら問題ないが、一応ここは高速道路だ。どんな旅をするかによってもり有効に利用されたら楽しさ広がるのかも。

 仮眠所も設置してある。男性の場合はリクライニングチェアが10~15個設置されていて、モニターもあるので結構快適。明るさがある分仮眠には向いていないが、次の更なる道を走るためには少しでも寝て置いた方が無難。改装前は結構暗かったんだが、改装後は防犯のためなのか明るくなっている。

 玄関にもソファが置いてあって待ち合わせに使えそうだが、2~3人座れば一杯だ。利用時間のマックスまで仮眠する事にしたので、携帯電話でアラームを設置して寝ることにした。

 P1090188

ちょい寝過ぎて、24時前に起きたの。sleepy

外は雪が降っていたのでびっくりした。sign03

タイヤ大丈夫かな?チェーンは持参だが夜中の高速道路でチェーン装着coldsweats02なんて最悪の事態はどうしても避けたい。

それにしてもさっきの喧噪が一気静まり、恐ろしいほど人がいなくなった。渋滞も多少短くなったが、まだ並んでいる。日付が変わる時間までの渋滞とはどんだけ混んでいるんだ。

■参考サイト

静岡ジモティーズ

サービスエリア情報ガイド レストイン足柄

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年1月 | トップページ | 2011年3月 »